Żyjemy w czasach, kiedy język rządzi się swoimi własnymi prawami, a właściwie prawami jego użytkowników. Każdy język pełen jest neologizmów, makaronizmów i ciągle ewoluuje, podlegając nieustannym przekształceniom. To, co wczoraj było uważane za powszechny błąd, dziś jest normą językową. Czy wobec takiej sytuacji, studia lingwistyki stosowanej mają jakikolwiek sens? Czy potrzebne jest nam nieustanne badanie zjawisk językowych ich uzasadnianie i rozwiązywanie problemów językowych, skoro SA one rozwiązywane przez użytkowników języka w sposób naturalnej akceptacji i przysposobienia? Jest to bardzo złożony problem, nad którym głowi się wielu specjalistów lingwistycznych. Bo przecież ciężko jest nauczać języka, jeśli nie ustali się jego norm i kształtu, a w dzisiejszych czasach ludzie łakną nauki języków obcych. Trzeba, więc stworzyć jakieś ramy, podstawy językowe do nauczania.

Ale co zrobić, kiedy język ciągle się zmienia, i jedne normy znikają, inne się pojawiają? Wydaje się, ze lingwiści stosowani są potrzebni, lecz po prostu mają nieco więcej pracy niż kiedyś, kiedy w językach świata panowała swego rodzaju monogamia i hermetyczność. Wszelkie obcojęzyczne naleciałości były niemile widziane a dbałość o poprawność językową była jedną z najważniejszych dziedzin edukacyjnych. Dziś to wszystko przewróciło się do góry nogami i lingwiści mają pełne ręce roboty, aby stworzyć szkielet nauczania językowego. Dlatego lingwistyka stosowana, jako nauka będzie nam zawsze potrzebna, a może teraz w czasach wielojęzyczności kulturowej okaże się właśnie niezastąpiona w okiełznaniu bałaganu językowego. Nie jest to proste zadanie, wymaga od lingwistów wzmożonej pracy, ale jest konieczne, jeżeli nie chcemy utonąć w potoku własnych słów i narazić się na niezrozumienie. Niestety, specjalistów z lingwistyki stosowanej zaczyna nam brakować. Jest coraz mniej osób, które pragną sobie zaprzątać tą nauką głowę, niesłusznie uważając ją za humanistyczny bubel i spychając na manowce świata edukacyjnego. Ta humanistyczna dziedzina jest nam niezbędna w komunikacji międzyludzkiej, bez której nie jesteśmy w stanie absolutnie nic osiągnąć.