Tłumaczenia obecnie nie są wykonywane tylko i wyłączne za pośrednictwem tłumaczy. Obecny rozwój techniki umożliwia nam również wykonywanie prostych tłumaczeń za pośrednictwem komputera. Często zdarza się tak, iż gdy chcemy na przykład dowiedzieć się czegoś, jakichś informacji ze strony w języku obcym sięgamy po translator. W obecnym czasie dostęp do tłumaczeń mamy również za pośrednictwem naszych przeglądarek. Chociażby przeglądarka Mozilla umożliwia nam translator gogle, który to pomaga tłumaczyć strony w języku obcym. Często zdarza się również tak, że na przykład w szkole młodzi ludzie dostają wypracowania do napisania w języku obcym – wtedy to również korzystają z translatorów. Wtedy należy podkreślić fakt, że tłumaczenia tego typu nie są dokładne i występują w nich wiele błędów. Tłumaczenia mogą być wykonywane za pośrednictwem komputera, jak i też człowieka, jednakże najlepiej nadal na tym polu sprawuje się ludzki umysł. Nie ma jeszcze aż tak zaawansowanego systemu, który przetłumaczyłby inteligentnie cały tekst bez błędów.

Comments are closed.