W tej sytuacji przysłowie „Łatwo pomyśleć, powiedzieć trudniej” sprawdza się doskonale. Nasza teoretyczna wiedza nie jest nic warta, jeżeli nie umiemy wykorzystać jej w praktyce. Stąd taki duży nacisk kładzie się dzisiaj na przykład na egzaminach, takich jak matura, na umiejętności słuchania ze zrozumieniem, redagowania własnego tekstu, czytania, mówienia. Podobne zadania znajdziemy na egzaminach typu FCE, czy CAE. Na maturze naprawdę stosunkowo niewiele miejsca poświęcone jest sprawdzaniu wyuczanej wiedzy gramatycznej, o wiele mniej, niż na testach parę lat temu. Wszystko to po to, aby młodzi ludzie umieli naprawdę porozumieć się z osobą mówiącą po angielsku. Na szczęście, młodzi ludzie mają z tym coraz mniej problemów. Język angielski jest modny. Większość idoli nastolatków śpiewa w tym języku, więc słuchając swych ulubionych gwiazd przyswajają sporo słówek. Poza tym, poznają wiele osób innych narodowości: częściej wyjeżdżają za granice z rodziną, czy na obozy językowe. Spotykają też takie osoby w szkołach, klubach i innych miejscach, w których spędzają czas wolny od zajęć. To bardzo optymistyczne, że młodzież nie ma problemów i lubi języki obce – buduje to komunikację między różnymi krajami i przynosi obustronne korzyści.